Сказки Гранстрема
В конце XIX века имя Эдуарда Андреевича Гранстрема было известно всем любителям читать. Его сказки, романы и повести издавались значительными тиражами.
Вместе с женой и дочерью, Гранстрем также переводил и издавал произведения зарубежных авторов для детей и подростков, включая таких известных, как Льюис Кэрролл и Захариас Топелиус.
Некоторые критики ставят в укор, что сказки Гранстрема – это просто новое осмысление классических историй и мотивов. Так, его добрая наивная сказка «Елена Робинзон» рассказывает историю пребывания девочки на необитаемом острове, которая значительно совпадает с известными приключениями самого Робинзона. Вместе с тем, книга полна таких приключений и жизнеутверждающих мотивов, что нравится детям даже спустя столько десятилетий!
Цикл сказок о Лисе Патрикеевича, а также некоторые другие сказки Гранстрема о животных известны также и зарубежным читателям. В начале XX они выходили в небольших сборниках с картинками на английском и немецком языках.
Русские читатели заново открыли для себя сказки Гранстрема онлайн и в печатном виде уже в 2000-х годах, когда сразу несколько издательств стали издавать их. Вы также можете познакомиться с ними на нашем сайте. В подборку мы включили как короткие сказки для малышей («Как Лис угощал Серого», «Как Котофей лишился хвоста», «Ворон и Лис»), так и длинные для детей постарше («Приключения Лиса Патрикеевича»).
Сказки Гранстрема полны воспитательного компонента. Они учат честности, доброте, трудолюбию, а герои представляют собой разные черты характера, от хитрости до простодушия, так что на их примере можно развивать эмоциональный интеллект и эмпатию ребёнка.
К сожалению, пока не существует аудиосказок или аудиоспекталей, так что послушать сказки Гранстрема не удастся.
