Лучшее собрание сказок разных народов
Русская сказка «Два брата»
Жили-были два брата. У старшего брата детей не было – он да жена. У младшего с женою – детей мал мала меньше. Жили братья дружно, работали вместе, а как по осени сжали хлеб, намолотили зерна, так и стали делить зерно: старшему – мешок, младшему – мешок… Так и разделили поровну.
Белорусская сказка «Три топорика»
Жили-были Иван да Демьян. Демьян – богатый, Иван – бедный.
Вот как-то раз вышел бедняк на огород – есть хочется! Дай, думает, посмотрю – может, что в земле съедобного осталась. Глядь – одна только свёколка. Только хотел ее съесть, как вдруг, откуда ни возьмись, – стар-старичок и просит:
– Дай, Иван, мне свёколки покушать!
Думает Иван: «Половину дать – мало. Отдам всю!» А самому есть хочется.
Украинская сказка «Как конь с быком вперегонки бегали»
Заспорили раз бык с конем, кто из них быстрей бегает. Конь говорит, что он побыстрей быка будет, а бык ему в ответ:
– Вот ежели я побегу – аж земля задрожит, все с дороги прочь поворачивать будут. Да и силы у меня поболе твоей. Да ежели я разбегусь – как бы земля подо мной не провалилась. А у тебя, конь, ножки тонкие, куда тебе быстрей меня пробежать.
Грузинская сказка «Чонгурист и яблоко бессмертия»
Армянская сказка «Говорящая рыбка»
Было то, не было – жил да был один бедняк. С ним жена да детки малые. Хорошо, ладно жили, да больно бедно. Вот пошёл бедняк к рыбаку в работники наниматься. Взял его рыбак: посмотрю, говорит, на что ты годен.
Сербская сказка «Верное средство»
Болгарская сказка «Волк и сорока»
Летит соро́ка - чёрные крылья, белые бока. Летит не спеша, всё кругом разглядывает. Смотрит, волк идёт – хвост поджат, голова понурена. Се́ла соро́ка на дерево и спрашивает: «Отчего невесел, кум волк?».
«Ох, и не спрашивай, – отвечает волк. – Плохое у меня житьё»
«А что так?» – сорока спрашивает.
Итальянская сказка «Прекрасная Джачинта и кошкин дом»
Жила-была на свете одна женщина. Была у нее родная дочь, да падчерица, Джачинта. Падчерицу она не взлюбила и заставляла работать больше, чем вьючного осла.
Вот однажды послала мачеха Джачинту хворост собирать. Идет девушка, хворост собирает, вдруг слышит – поёт вроде кто-то. Да так весело, заливисто. Пошла она прямо на звуки. Глядь - в земле открылся колодец, а вниз лесенка ведет.
Русская сказка «Две пряхи»
Жили-были у одной женщины две дочери: старшая – ленивица да прясть неохотница, а младшая – труженица. Поставила мать две прялочки, посадила младшую за работу, а старшей что ни говорила, а заставить ее работать никак не могла.
Не стало у матери терпения, разгневалась она, стукнула кулаком по столу, а черпак деревянный как подскочит, да и треснул старшую по лбу. А та и заревела громче коровьего: «У-у-у!»
